日语参考文献的正确标注方法189

在学术写作中，引用其他资料是必不可少的。为了确保文献的权威性和可信度，需要正确标注参考文献。日语参考文献的标注方法与英文有所不同，本文将详细介绍日语参考文献的正确标注方式。

1. 确定参考文献类型

在标注参考文献之前，需要确定参考文献的类型。日语参考文献主要分为以下几类：* 书籍（単行本）
* 杂志论文（雑誌論文）
* 会议论文集（会議録）
* 报纸文章（新聞記事）
* 网络资源（インターネット資料）

2. 书籍参考文献标注

书籍参考文献的标注格式如下：* 作者名：姓氏在先，名氏在后，中间用全角逗号隔开。
* 出版年份：括号内标注，与作者名之间用全角空格隔开。
* 书名：用双引号括起，非直接引用部分用省略号(...)代替。
* 出版地：用方括号括起，后面紧跟冒号。
* 出版社名：用方括号括起，后面紧跟句号。
示例：
* 田中太郎（2018）「日本語の文法」[東京]: 三省堂。

3. 杂志论文参考文献标注

杂志论文参考文献的标注格式如下：* 作者名：与书籍参考文献相同。
* 出版年份：括号内标注，与作者名之间用全角空格隔开。
* 论文题目：用双引号括起，非直接引用部分用省略号(...)代替。
* 杂志名称：用斜体标注，后面紧跟卷号和号号。
* 页码范围：用方括号括起，后面紧跟句号。
示例：
* 佐藤花子（2019）「日本語教育における文法指導の課題」『日本語教育学会誌』32(2): 10-20.

4. 会议论文集参考文献标注

会议论文集参考文献的标注格式如下：* 作者名：与书籍参考文献相同。
* 出版年份：括号内标注，与作者名之间用全角空格隔开。
* 论文题目：用双引号括起，非直接引用部分用省略号(...)代替。
* 会议名称：用方括号括起，后面紧跟冒号。
* 出版地：用方括号括起，后面紧跟句号。
示例：
* 鈴木一郎（2020）「日本語における助詞の多義性」[第6回日本語文法学会大会]: [京都]。

5. 报纸文章参考文献标注

报纸文章参考文献的标注格式如下：* 作者名：若有作者则标注，没有则空缺。
* 出版年份：括号内标注，与作者名之间用全角空格隔开。
* 文章题目：用双引号括起，非直接引用部分用省略号(...)代替。
* 报纸名称：用方括号括起，后面紧跟日期。
* 版次：若有版次则标注，没有则空缺。
示例：
* 「日本語の将来」(2021, 1月1日) [朝日新聞] 朝刊。

6. 网络资源参考文献标注

网络资源参考文献的标注格式如下：* 作者名：若有作者则标注，没有则空缺。
* 出版年份：括号内标注，与作者名之间用全角空格隔开。
* 标题：用双引号括起，若无标题则标注“Webページ”。
* URL：完整标注访问网址。
示例：
* 田中太郎（2022）「日本語学習のコツ」『Web日本語』/column/japanese-learning-tips。

7. 其他注意事项* 参考文献全部采用12磅宋体字号。
* 每个参考文献项以独行的方式排列，并在行首缩进2个字符。
* 参考文献应按字母顺序排列，日语参考文献与其他语种参考文献分开排列。
* 对于同一作者有多个参考文献的情况，按发表年份先后顺序排列。
* 对于译著，在书名后用方括号标注“（原著出版年）”（原文出版年）。

8. 参考示例* 田中太郎（2018）「日本語の文法」[東京]: 三省堂。
* 佐藤花子（2019）「日本語教育における文法指導の課題」『日本語教育学会誌』32(2): 10-20.
* 鈴木一郎（2020）「日本語における助詞の多義性」[第6回日本語文法学会大会]: [京都]。
* 「日本語の将来」(2021, 1月1日) [朝日新聞] 朝刊。
* 田中太郎（2022）「日本語学習のコツ」『Web日本語』/column/japanese-learning-tips。

2024-12-07

上一篇：如何快速标注全文参考文献

下一篇：管螺纹标注实例教学