CAD图纸英文标注大全及详解120

CAD图纸中英文标注是工程制图国际化的重要体现，准确理解和使用这些标注对于确保设计意图的清晰传达至关重要。本文将详细解释CAD图纸中常见的英文标注，涵盖几何尺寸、材料属性、工艺要求等方面，帮助读者更好地理解和运用CAD图纸。

一、几何尺寸标注 (Geometric Dimensioning and Tolerancing)：

几何尺寸标注是CAD图纸中最基础也是最重要的部分，它精确地定义了零件或构件的尺寸、形状和位置。常见的英文标注包括：
Overall dimensions (整体尺寸): 指零件或构件的总长度、宽度、高度等。例如：Overall length: 100mm。
Diameter (直径): 表示圆形的直径，通常用符号Ø表示。例如：Ø20mm。
Radius (半径): 表示圆形的半径，通常用符号R表示。例如：R10mm。
Length (长度): 表示直线的长度。例如：Length: 50mm。
Width (宽度): 表示物体的宽度。例如：Width: 30mm。
Height (高度): 表示物体的垂直高度。例如：Height: 20mm。
Thickness (厚度): 表示物体的厚度。例如：Thickness: 5mm。
Depth (深度): 表示物体的深度。例如：Depth: 15mm。
Angle (角度): 表示两个线段或平面之间的夹角，通常用符号∠表示。例如：∠30°。
Square (正方形): 表示正方形形状。例如：Square 20x20mm。
Rectangle (矩形): 表示矩形形状。例如：Rectangle 50x30mm。
Center (中心): 表示圆形或对称图形的中心点，常以“C”或中心线交叉点表示。
Tolerance (公差): 表示允许的尺寸偏差，通常以±符号表示。例如：20±0.1mm (表示尺寸为20mm，允许偏差为±0.1mm)。常见的公差标注方式还有极限尺寸标注（例如：19.9-20.1mm）和偏差标注（例如：20φ+0.1-0.0mm）。

二、材料属性标注 (Material Properties)：

材料属性标注指明了零件或构件所使用的材料类型，这对于制造和性能至关重要。常见的英文标注包括：
Material (材料): 直接标注材料名称，例如：Steel (钢)、Aluminum (铝)、Copper (铜)、Plastic (塑料)等。可以更详细地标注材料牌号，例如：Steel 1045、Aluminum 6061等。
Hardness (硬度): 表示材料的硬度，例如：HRC 50 (表示洛氏硬度为50)。
Tensile Strength (抗拉强度): 表示材料承受拉力而不破坏的最大应力。单位通常为MPa或psi。
Yield Strength (屈服强度): 表示材料开始发生永久变形时的应力。单位通常为MPa或psi。

三、工艺要求标注 (Manufacturing Requirements)：

工艺要求标注说明了零件或构件的加工方法、表面处理等信息，确保最终产品的质量和性能。常见的英文标注包括：
Surface finish (表面粗糙度): 表示零件表面的粗糙程度，通常用Ra值表示，单位为μm。例如：Ra 0.8μm。
Heat treatment (热处理): 说明零件是否进行了热处理，例如：Annealed (退火)、Quenched and tempered (淬火回火)。
Plating (电镀): 说明零件表面的电镀类型，例如：Zinc plating (镀锌)、Chrome plating (镀铬)。
Welding (焊接): 说明焊接方法和要求，例如：MIG welding (金属惰性气体保护焊)、TIG welding (钨极惰性气体保护焊)。
Machining (机械加工): 说明零件的加工方法，例如：Milling (铣削)、Turning (车削)、Drilling (钻孔)。
Finish (精加工): 通常指零件的最终表面处理状态，例如：Grind (磨削) , Polish (抛光)。

四、其他标注 (Other Notations)：

除了以上常见的标注外，CAD图纸中还会出现其他一些标注，例如：
Scale (比例): 表示图纸的比例尺，例如：Scale 1:10。
Revision (修订): 标注图纸的修订版本号。
Date (日期): 标注图纸的绘制日期。
Drawing number (图号): 标注图纸的编号。
Note (注释): 对图纸上某些细节进行补充说明。

需要注意的是，以上只是一些常见的英文标注，实际应用中可能会遇到更多更复杂的标注。为了确保理解准确，建议查阅相关的工程制图标准和规范。熟练掌握这些英文标注，对于从事机械设计、制造等相关工作的人员至关重要，能够有效提高工作效率和沟通效率。

2025-03-02

上一篇：学术论文写作：标注外文参考文献是否需要DOI？

下一篇：英国螺纹标注方法图解及详解