尺寸标注日语详解：图解+例句助你轻松掌握工程图纸372

大家好，我是你们的中文知识博主！今天我们要深入探讨一个在工程、设计、制造等领域都至关重要的主题——尺寸标注的日语表达。无论你是从事相关行业，还是对日语学习感兴趣，掌握正确的尺寸标注方法都非常重要，它直接关系到沟通的准确性和项目的顺利进行。本文将详细讲解尺寸标注的日语表达方式，并配以图解和例句，帮助你轻松理解和应用。

一、基本单位和符号

在日语尺寸标注中，常用的单位是毫米（ミリメートル，mirimetoru，缩写为mm）、厘米（センチメートル，senchimētoru，缩写为cm）、米（メートル，mētoru，缩写为m）。需要注意的是，与中文习惯不同，日语中单位符号通常放在数值之后，例如：10mm、25cm、1.5m。

除了基本的长度单位，还有面积单位（平方毫米 mm²，平方厘米 cm²，平方米 m²）和体积单位（立方毫米 mm³，立方厘米 cm³，立方米 m³）。这些单位的表达方式与长度单位类似，单位符号同样放在数值之后。

二、尺寸标注的构成要素

一个完整的尺寸标注通常包含以下几个要素：
尺寸数值 (寸法数値, sunpou sūchi): 用阿拉伯数字表示的尺寸大小。
单位符号 (単位記号, tan'i kigō): 表示尺寸单位的符号，例如 mm、cm、m 等。
尺寸线 (寸法線, sunpou sen): 连接被测量的两点之间的细实线。
尺寸界线 (寸法界線, sunpou kaisen): 尺寸线的两端，通常用短斜线或箭头表示。
辅助线 (補助線, hojo sen): 用于辅助尺寸标注的辅助线，通常是细虚线。
公差 (公差, kōsa): 允许的尺寸偏差，通常以±符号表示，例如 ±0.1mm。

三、常用尺寸标注表达方式及例句

以下是一些常见的尺寸标注表达方式及其日语例句，并结合图解方便理解：

(图示：一个长方形，长100mm，宽50mm)

长度：長さ 100mm (nagasa 100mm) 宽度：幅 50mm (haba 50mm)

直径：直径 20mm (chokkei 20mm) (图示：一个直径20mm的圆)

半径：半径 10mm (hankei 10mm) (图示：一个半径10mm的半圆)

角度：角度 45° (kakudo 45°) (图示：一个45度的角)

中心距：中心間距離 50mm (chūshin kan kyori 50mm) (图示：两个圆心之间的距离为50mm)

等分：均等に 3 分割 (kinton ni 3 bunkatsu) (图示：一条线段被均等地分成三段)

带有公差的尺寸标注：φ20±0.1mm (fai 20 purisu maina su 0.1mm) (图示：直径为20mm，公差为±0.1mm的圆)

四、特殊情况的尺寸标注

在实际应用中，还会遇到一些特殊情况的尺寸标注，例如：
链式尺寸标注：多个尺寸依次标注，需要特别注意累积误差。
坐标尺寸标注：以坐标系为基准进行尺寸标注。
基准尺寸标注：以某个关键尺寸为基准进行其他尺寸的标注。